Professor denounces student in Myanmar for missing exam over military-imposed internet blackout, viral screenshots reveal