Missile hit Iraqi air base housing US troops, a year after a similar attack brought US and Iran close to war