Black doctor in Indiana dies of COVID-19 after publicly complaining about racist treatment in hospital