Xander Schauffele ends the Masters in a tie for third place and decides to ‘add a little excitement to the tournament at the end’