GameStop stocks are experiencing another volatile trading day, with more price spikes and trading stops