United is adding summer flights to Iceland, Greece and Croatia in the hope that vaccinations will boost travel recovery