Los Angeles ambulance personnel said they should not transport patients who have little chance of survival