Skylar Mack, an American teen jailed for quarantine violations in the Cayman Islands, gets a reduced sentence