Backlog of migrant children in Border Patrol custody rises to 4,200, with 3,000 held beyond legal limit