High-density homes in Salt Lake County have not detracted from the values of single-family homes, the report said