California man convicted of drowning his two sons in a ‘devil’ insurance scheme