Caitlyn Jenner gets advice from ex-Trump campaign manager Parscale about a possible bid from California governor