FTC sees the number of complaints about Robinhood increasing as customers claim they cannot leave the app