Apex police officer tells neighbor he was ‘shocked’ by her family’s Christmas card featuring Black Lives Matter protest