A Pentagon police officer who was off duty shot and killed two people he thought broke into a car