What if dark matter doesn’t exist? Unique prediction of “modified gravity” challenges the dark matter hypothesis